Natalia Peturova, Wohnhaft in Astrachhan (Süd/West Russland)

n Studium
1900 - 2001 Lehramt für deutsch und englisch (Astrachaner Pädagogische Universität, Fakultät für Fremdsprachen)

2000 - 2004 Management, Wolgograder Akademie der Staatsdienste

Mehrere Aufenthalte in Deutschland.

n Sonstige Tätigkeiten als Dolmetscherin

2001 3 Monate Praktikum in Siegen (Deutschland) beim Stadtjugendring Siegen e.V.

2001 bis heute Dolmetscherin bei Jugendbegegnungen und sonstigen Austauschmaßnahmen zwischen Siegen und Astrachan (Stadtjugendring Siegen e. V., Komitee für Angelegenheiten der Familie, Kindheit und Jugend).

2002 Technische Übersetzungen für die Möbelfabrik «Astmebel».
2001 bis heute Dolmetschertätigkeiten bei Seminaren in Astrachan
2001 bis heute Übersetzung von Dokumenten und Schriftstücken für verschiedene Organisationen