Übersetzungen

Астрахань, расположенная на границе между Европой и Азией, является российскими воротами на восток.

Расположение: Астраханская область расположена в северной части Каспийского моря, в прикаспийской низменности, в Дельте великой русской реки Волги.
Площадь:500 км²
Астрахань раскинулась на 4 буграх и 11 островах, омываемых многочисленными волжскими протоками Основные природные зона – степь, полупустыня, Дельта Волги.
Климат резко континентальный, после зимних холодов наступает жаркое Астраханское лето.
Средняя температуры января -10 С, июля 25 С.
Осадков 230 мм в год.
Разнообразие астраханского мира животных и растений удивляет посетителей. 76 видов и 47 подвидов рыб водится в Волге и Каспийском море. Среди них древний отряд осетровых. Водные просторы, зеленые заросли влекут сюда тысячи пернатых. Класс птиц, обитающих в Волжском понизовье насчитывает 260 видов до 850 видов растений произрастает на Астраханской земле.

800 устьев насчитывает великая Волга при в падении в Каспийское море. Между стремящейся на юго-восток Волгой и ее дочерней рекой Ахтубой пролегает Волго- Ахтубинская пойма с многочисленными озерами и речками.
Около миллиона жителей образуют разноцветную мозаику людей различного этнического происхождения со своими особенностями в образе жизни, религиями, культурой и традициями. Русские, казахи, татары, украинцы, калмыки, евреи, туркмены, армяне, немцы, более 150 национальностей и этнических групп мирно соседствуют под астраханским небом.

Достопримечательностями города являются Астраханский Кремль, картинная галерея им. Б.М.Кустодиева (осн. в 1918г.), дом-музей В. Хлебникова, музей культуры города (бывший дом-музей Н.Г.Чернышевского), историко-архитектурный музей-заповедник (коллекция памятников истории хазар, Золотой Орды и освоения низовий Волги русскими), культурно-развлекательный комплекс “Октябрь” с уникальным зимним садом-дендрарием, культурно-развлекательный комплекс «Даир» „Остров сокровищ и т. д.
Мы рекомендуем всем посетить Астрахань, город на берегу реки Волги.
Старый город входил в состав Золотой Орды.

На границе Казахстана и Астраханской области в степи возвышается Мавзолей – усыпальница Курмангазы – великого певца казахского народа.

Здесь в юрте можно попробовать национальную кухню, услышать народные казахские песни, игру на домбре и непременно станцевать казахские народные танцы.

Город Сарай Бату – столицу Золотой орды, все поглотило время, но его руины можно читать как увлекательную книгу. Он манил к себе купцов из самых дальних стран и славился своими дворцами и мечетями.

На севере области у подножья древней поющей горы Большое Богдо в степном окружении лежит знаменитое соленое озеро Баскунчак. Здесь создан Государственный природный заповедник «Богдинско-Баскунчакский», в который входит «Гора Большое Богдо» «Урочище Шарбулак» «Зеленый сад».

Зной полупустынь и степей утоляется прохладой рек. В Дельте реки можно восхищаться красотой «Каспийской розы» - царственным лотосом.

А для любителей охоты и рыбалки не найдется на земле места лучше Астраханского края.

Тысячи земных, водных и воздушных путей пересекаются в Астрахани. Работают речной и морской порт Волго-Каспийского бассейна, транспортный узел железнодорожных линий и автодорог, международный аэропорт.

В 1558 году поднялся на левом берегу Волги деревянный кремль, от которого взяла свое начало современная Астрахань. Центром и украшением Астрахани является белокаменный Кремль, с его башнями, стенами, храмами. Далеко видны золотые, устремленные в небо, купала Астраханского Кремля. Успенский собор и главные ворота кремля, которые венчает высокая более 80 метро, колокольня являются одним из символов Астрахани .